撩妹大礼包

义大利文化观察:如何确定异国男友的「我爱你」?|

lmadmin 12个月前 154 ℃ 导读

「我爱你」是个共识,不能被催促但也害怕遭泼冷水。还没正式成为情侣但关係稳定的那时候,义大利男只有慎重的说:「 ti voglio bene 」意思是「我想要我们好」; 踏入亲密而互许承诺的相爱阶段,他...

「我爱你」是个共识,不能被催促但也害怕遭泼冷水。还没正式成为情侣但关係稳定的那时候,义大利男只有慎重的说:「 ti voglio bene 」意思是「我想要我们好」; 踏入亲密而互许承诺的相爱阶段,他才说出最高等级的:「 ti amo 」。(推荐阅读:异国恋的告白:CCR 没有你想像中的特别)

在义大利文中,有不同的用词可以表达不同程度的「我爱你」。

我和男友第一次见面的时候,他对我表示欣赏的说:「 ti ammiro 」;经过几次的约会彼此更了解后,暧昧的说了喜欢我:「 mi piaci 」;还没正式成为情侣但关係稳定的那时候,他慎重的告诉我:「 ti voglio bene」意思是「我想要我们好」; 踏入亲密而互许承诺的相爱阶段,他才说出最高等级的:「 ti amo 」。

「我爱你」的层级

在不同阶段的爱情关係中,心理的爱有不同的层级和深度,所以言语上也产生了不同的表达语句。因着这样渐进式的「我爱你」,我们的感情也随之循序渐进,没有感觉未到就跳级的突兀。「我爱你」是个共识,不能被催促但也害怕遭泼冷水,如何沟通则需要巧妙的面对。我总是觉得很幸运男友在表达情感上是直白而坦率的,他不仅透过言语告诉我当下的爱意,愿意挺身而出又转身温柔体贴的行为更是说明他对我真实的感觉。

义大利文化观察:如何确定异国男友的「我爱你」?| 约会 第1张
(图片来源:连结)

我们刚开始频繁的约会时,每次男友都会先问候我一阵子,例如昨天做了什么、今天心情如何,才再讨论约会行程。我摸不着他是在客气的寒暄问暖,还是在刻意的找话题聊。于是,我问他为什么我们不先出发再边聊天,他回答说:「如果妳昨天加班、今天特别累,我希望能先知道,让我们可以调整活动。我想要我们的约会是自在的、轻鬆的,我希望妳在我身边能够感到舒服。」当爱人在一起,做什么事情其实不重要,重要的是怎么样子做事。透过男友的贴心,我们不但约会总是开心无负担,更是建立了良好沟通的基础,让我们的感情顺利的更上一层楼,并不断的持续提升。

但是没有未来规划的两人,怎么能认同彼此?怎么能确定「我爱你」?

爱情的另「义」面

当爱碰到现实面,异国恋尤其惨忍,起初看似美梦成真、轰轰烈烈,但暗藏玄机。沟通要用英文、义大利文还是中文呢?毕业后要在哪里找工作?多久可以回国见一见家人?当问题接二连三的来临,彷彿全世界同时宣布与我们开战,放弃必定辛苦的爱情,似乎比较简单。(异国恋情人必看!教你吵架不打结的英文沟通)

这时候的「我爱你」不是靠着感觉,它是一个承诺。男友与我在约会阶段就常常聊到梦想、未来,虽然不是每个细节都确切的安排好了,但是在短期的目标和最终的理想上,我们是有共识并且互相支持的。所以即使从新学语言很麻烦、工作的国家不是熟悉的母国、必须牺牲与家人的见面和相聚,都不足以使我们放弃或回头。眼光朝着那设立在远方的目标,我们携手斩除一个个阻挡这条约定好的相爱之路上的障碍。

不让「我爱你」成为空头支票,反而让「我爱你」做为承诺的动力。

义大利文化观察:如何确定异国男友的「我爱你」?| 约会 第2张
(图片来源:连结)

西方家庭关係既是很开放也是很紧密的,邀请男女朋友认识自己家人是基本的 dating 行程之一。我起初与男友的家人相处时,是很轻鬆自然的,就像在认识一群新的朋友,我们聊到男友的糗事时还会一起吐槽他呢!他们也很乐意邀请我参与家庭旅游,随着我渐渐的融入了他们家的生活,他们对我的关心也越来越深。而在我需要找实习、工作时,男友的家人给了我许多的实质的帮忙和温暖的意见。

这样的帮助是远远超越我们两个年轻人能自己设想到的:我想爱要长久,「我爱你,我家人也爱你」的认同会是很重要的。

男友与我有一个共同的童年回忆:神奇宝贝的游戏和卡通。在游戏中遇上了挑战者就必须丢出宝贝球应战,神奇宝贝会随着经验值而进级升等,最终成为所向披靡的强大角色。我们的爱也像是一只神奇宝贝,经历重重挑战与种种试探,层级越爬越高,对于彼此的确信也越来越深。

「我爱你」的下一站...

男友不喜欢在 Facebook 上「打卡」,但却非常乐意随时随地的用「我爱你」做打卡。有些人或许觉得挂在嘴边一直讲,会变得不值钱。确实「我爱你」并不值钱,爱人不是因为对方会给你多少钱,被爱也不是需要花任何金钱得来。不过男友常说「我爱你」当然不是因为这句话免费,不讲白不讲啦!(「谢谢」让爱更长久!九个你一定要知道的亲密养成关键)

义大利人其实不太注重物质的享受,反而比较注重心灵上的感受和生活中的经验。男友不管是生日和节日都不想要收到礼物,他更喜欢到郊外一起度过悠闲的一天或浪漫的夜晚。所以我们两人开着车,没有特别的行程,只不过散散步、聊聊天、放放空,眺望山头美景、享受湖畔风光。每当远离学校、工作、人群、家务的包袱,男友说他觉得他彷彿重生了,又看得见初衷了,而这时候牵着我的手,觉得爱也变简单了。在没有世俗干扰的环境和氛围里,爱最显得清晰,人心最不需伪装。

我知道比喻「我爱你」为一句神奇的魔咒很老派,不过每当男友开口告说出「我爱你」时,对我来说是在提醒我及便无法脱离世界的纷纷扰扰,我们仍有一份最珍贵诚挚的爱。(浪漫期待:是谁先说我爱你)

不是只有第一天的「我爱你」值得纪念,每天宣誓「我爱你」能够持续的让每一天都为此高兴。

义大利文化观察:如何确定异国男友的「我爱你」?| 约会 第3张
(图片来源:连结)

其实「我爱你」是个决定,是影响一生幸福快乐的决定。男友儘管在难过时,也会挤出笑容说声「我爱你」,那代表着「我就算一无所有,至少还有最爱的你」;当开心时忍不住脱口而出的「我爱你」,则是表现「我今天所获得的喜乐,都是因为爱着你」。因为「我爱你」就是生命中最重要的事,强调着「你」是最重要的人,这是非常单纯的思维,但能够带来的幸福却超乎想像。

看来平常理性务实的男友还是有沾染到义大利男人的浪漫情愫呢!

本文地址: 义大利文化观察:如何确定异国男友的「我爱你」?| | http://www.lmdas.cn/post/3306.html

关注微信公众号:“撩妹大神团”

加入撩妹大神团学习群,各路大神带你飞
微信打赏二维码微信公众号
支付宝打赏二维码情感导情:团长
网址二维码扫一扫分享/收藏

免费领2999元撩妹大礼包!加微信号:herebox

和女生聊天技巧,追女孩子就应该这样聊!
新手书店:阅读,是最接近自由的时候|

约会

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

#
#
#